top of page


Frases e palavras em árabe para uma viagem segura e proveitosa em Dubai:

Embora o inglês seja amplamente utilizado em Dubai, aprender algumas frases básicas em árabe pode tornar sua viagem mais autêntica, agradável e segura. Aqui estão algumas frases e palavras essenciais para você começar:



Saudações:


  • Marhaba: Olá (informal)

  • Marhaban: Olá (formal)

  • Ma'as-salama: Adeus

  • Shukran: Obrigado

  • Afwan: De nada

  • Min fadlak: Por favor

  • S'il vous plait (francês): Por favor (alternativa em francês, widely understood)


Em lojas e restaurantes:


  • Kam bi-dak? Quanto custa?

  • Ana a'ud: Eu quero

  • Law samaht: Com licença

  • Fatura: Conta

  • Halaal: Permitido pela religião islâmica (para alimentos)

  • Tayib: Bom (para comida)

  • Laa shukran: Não, obrigado


Navegação e transporte:


  • Ayin: Onde?

  • Haqqaan: Direto

  • يسار (Yassar): Esquerda

  • Yameen: Direita

  • Mujama'an: Direção

  • Waqf: Parada

  • Mataar: Aeroporto

  • Mahatta: Estação de trem

  • Taksi: Táxi


Emergências:


  • Is'afani!: Me ajude!

  • Al-tabeeb: Médico

  • Al-mospital: Hospital

  • Al-poliss: Polícia

  • Nar: Fogo

  • Imsaa'ad: Ajuda


Outras frases úteis:


  • Ma'a as-salaama: Com segurança

  • Sa'eed: Feliz

  • Sabah al-khair: Bom dia

  • Masa'a al-khair: Boa tarde

  • Layla sa'eeda: Boa noite

  • Bishara: Boa sorte

  • Shukran jazeelan: Muito obrigado

  • Ma'a al-salaama wa al-aafya: Com saúde e paz



Dicas adicionais:


  • Aprenda a escrever os números em árabe, pois podem ser úteis em diversas situações.

  • Baixe um aplicativo de tradução para o seu celular, como o Google Translate.

  • Mostre respeito pela cultura local vestindo-se de forma conservadora e evitando palavras de baixo calão.

  • Aprenda algumas frases básicas de etiqueta, como "Bismillah" (em nome de Deus) antes de comer.

  • Se você não falar árabe, não hesite em pedir ajuda aos habitantes locais. A maioria das pessoas em Dubai é amigável e disposta a ajudar.


Lembre-se que aprender algumas frases básicas em árabe pode fazer toda a diferença na sua viagem a Dubai. Você se sentirá mais confiante, poderá interagir melhor com os habitantes locais e terá uma experiência mais autêntica e enriquecedora.



Frases em árabe que o brasileiro NÃO deve usar em Dubai:

Embora o inglês seja amplamente utilizado em Dubai, é importante evitar algumas frases em árabe que podem ser consideradas ofensivas ou desrespeitosas. Aqui estão algumas palavras e frases que você deve evitar:

Palavrões e gírias:

  • Kuss 'ummak: Uma ofensa grave que insulta a mãe da pessoa.

  • Ibn al-kalb: Filho de um cachorro (uma ofensa grave).

  • Haram: Proibido pela religião islâmica (não use em contextos casuais).

  • Allah: Deus (use com respeito e reverência).

Frases desrespeitosas:

  • Laa afham: Eu não entendo (pode soar rude).

  • Inta ahmak: Você é idiota (insulto grave).

  • Ma'a as-salaama aleik: Que a paz esteja com você (somente para muçulmanos).

  • Allahu akbar: Deus é maior (frase com significado religioso, use com cautela).

Outras frases a evitar:

  • Shukran illa: Sem problemas (pode soar desinteressado).

  • Laa a'alam: Eu não sei (pode ser interpretado como falta de interesse).

  • Ma'a as-salaama: Com segurança (somente para muçulmanos).

  • Sabah al-khair: Bom dia (somente pela manhã).

  • Masa'a al-khair: Boa tarde (somente à tarde).

  • Layla sa'eeda: Boa noite (somente à noite).

Dicas:

  • Se você não tiver certeza sobre o que dizer, é melhor errar por cautela e evitar usar qualquer frase em árabe que você não conheça bem.

  • Aprenda algumas frases básicas de polidez, como "Min fadlak" (por favor) e "Shukran" (obrigado).

  • Mostre respeito pela cultura local vestindo-se de forma conservadora e evitando palavras de baixo calão.

  • Se você não falar árabe, não hesite em pedir ajuda aos habitantes locais. A maioria das pessoas em Dubai é amigável e disposta a ajudar.

Lembre-se que o objetivo é se comunicar de forma educada e respeitosa com os habitantes locais. Evitando as frases e palavras mencionadas acima, você poderá garantir uma viagem segura e agradável a Dubai.

bottom of page